U današnjoj epizodi... gledajte gubljenje vremena na izgubljene sluèajeve.
V dnešním dílu uvidíte, jak plýtvat časem na beznadějné případy.
Pa, tvoja sestra nije majka Tereza, ali barem svrati s vremena na vreme da se uveri da nisam mrtva.
Ano, tvoje sestra není žádná matka Tereza, ale alespoň se občas zastaví, aby se ujistila, že ještě žiju.
Nema nièeg lošeg u proreðivanju krda s vremena na vreme.
Na občasném pročištění není nic špatného.
Ne bi izdržao ni sat vremena na Brejkbilsu.
V Brakebills bys nevydržel ani hodinu.
S vremena na vreme moraš da imaš sve karte.
Musíš v ruce pořád držet všechny karty.
Mislila sam da bi, posle svega što ste prošli, možda hteli da provedete sat vremena na mestu gde se oseæate kao kod kuæe.
A nyní přeneseme rotační energii vaší planety k nám domů.
Znate, s vremena na vreme, moram videti stare prijatelje.
Víš, čas od času, vídávám své staré přítelkyně.
Gospodo, kao što vidite, nema sumnje da su talentovani za kuhinju, ali s vremena na vreme, nadzor odrasle osobe je potreban.
Pánové, jak vidíte, i když jsou bezpochyby nadaní, v kuchyni je občas třeba dozoru dospělého.
Zašto provodite toliko vremena na istraživanju ovakvog užasnog sadržaja?
Proč jste tak dlouho vyšetřoval tak hroznou záležitost?
Ponekad moras verovati da ce ti sudbina uciniti uslugu s vremena na vreme.
Někdy prostě musíš věřit tomu, že je k tobě osud čas od času laskavý.
Provodi puno vremena na politièkim sajtovima, diskutuje o kongresmenu, Michael Delancey.
Už se stalo. Navštěvuje hodně politických stránek a bloguje o kongresmanovi Michaelu Delanceyovi.
S vremena na vreme imam ovde planinare, koji pokušavaju da me isteraju iz moje kuæe.
Turisti se tu čas od času zastaví, aby mě vystrnadili z mýho domu.
Možda me trebaš podseæati s vremena na vreme.
Možná bys mi to někdy měla připomínat.
S vremena na vreme, samo nas par uzmu.
Musí je odvážet po malých skupinách.
Može biti malo razdražljiva s vremena na vreme.
Z času na čas je trochu mrzutá, ale víš, co dělám já?
Seti se da izaðeš iz slepe ulice s vremena na vreme.
Jenom nezapomeň čas od času tu svoji uličku opustit.
Jedna od ostalih ideja koje se javljaju je da imate različite vrste vremena na svakom pojedinačnom uređaju koji koristite.
Jiná myšlenka, která se nabízí je, že na každém přístroji, který máte, je jiný typ času.
Možda je naš svemir samo jedna od onih stvari koje se dešavaju s vremena na vreme.
Možná je náš vesmír jenom jednou z věcí, která čas od času vznikne.
(Buka) Jer čak i ako ste u bučnom okruženju poput ovog - a svi provodimo dosta vremena na ovakvim mestima - u kafiću slušajte koliko zvučnih kanala možete čuti.
I když jste v hlučném prostředí jako je toto - a my všichni na takových místech trávíme spoustu času - poslouchejte třeba v kavárně, kolik různých kanálů zvuku můžete slyšet?
Čula sam s vremena na vreme kako neki ljudi mrmljaju o tome kako treba voleti svoje telo, pa sam naučila kako da to radim.
Občas jsem slýchávala lidi šeptat, že bych měla mít své tělo ráda, tak jsem se naučila, jak na to.
Ali s vremena na vreme, samo ponekad, nadam se da ćete otvoriti svoj kofer kako bi ih i drugi ljudi videli, jer ste ovom svetu neophodni vi i stvari koje sa sobom nosite.
Ale občas, jen občas, byste mohli kufry otevřít a nechat do nich nahlédnout i jiné, protože svět potřebuje vás a potřebuje i to, co máte.
Ako je prosečna starost našeg stanovništva 30, onda je prosečna vrsta bolesti koju treba lečiti možda polomljen zglob s vremena na vreme, možda malo astme.
Jestliže je průměrný věk naší populace 30 let, potom je takové průměrné onemocnění, které musíte léčit tu a tam zlomený kotník, možná trochu astma.
Međutim nisu trošili mnogo vremena na ponovno proživljavanje vremena slave.
Oni však netrávili mnoho dní užíváním si své slávy.
S vremena na vreme, škola bi iznenada prestala s radom na nedelju dana jer bi Talibani postali sumnjičavi.
Čas od času byla výuka na týden zrušena, protože Taliban měl podezření.
Kako sam inače sumnjičava osoba, zgrožen sam time, i napraviću pauzu ovde, napraviću pauzu s vremena na vreme i istaknuti različite stvari.
Protože jsem osoba podezřívavá, štve mě to a udělám tu pauzu. Udělám tady pauzu a budu mluvit o jiných věcech.
Ljudi u dvadesetim, poput Aleks i mene, imali su vremena na pretek.
Lidé přes dvacet jako Alex a já neměli ničeho tak moc jako času.
Ali zar ne bi bilo sjajno kad bismo se, s vremena na vreme, bavili matematikom jednostavno jer je zabavna ili predivna ili zato što je uzbudljiva za um?
Ale nebylo by to skvělé, pokud bychom vždy jednou za čas dělali matematiku jednoduše proto, že by to bylo zábavné nebo krásné nebo proto, že by to probudilo mysl?
To ćemo i zapisati, a kada dođete kući izvucite te beleške i razmislite o njima i vežbajte s vremena na vreme.
Zapíšete si to a když přijdete domů, vytáhnete si poznámky a popřemýšlíte o nich a opět si to časem procvičíte.
(Smeh) Veoma važno istraživanje sprovedeno je pre izvesnog vremena na Prinstonskoj bogosloviji, koje govori o tome zašto se dešava da iako svi imamo toliko mnogo mogućnosti da pomognemo, ponekad pomažemo, a ponekad ne.
(Smích) Před nějakým časem proběhla velmi zajímavá studie na Princeton teologickém semináři, která hovoří o tom, proč když všichni máme tolik příležitostí pomáhat, někdy to děláme a jindy ne.
Iako su spolja izgledale drugačije, iznutra su bile iste, i s vremena na vreme bi se skupile u tajnoj pećini duboko u šumi da slave svoje jedinstvo.
Přestože navenek vypadala různě, uvnitř byla všechna stejná a čas od času se shromažďovala v posvátné jeskyni hluboko v lese, aby oslavovala svou jednotu.
Upravo sam proveo toliko vremena na kupovinu ovog proizvoda i sada moram da ga punim pre upotrebe.
Právě jsem ztratil tolik času koupí tohoto produktu a teď ho musím ještě nabít?
Tako da je sigurno da je strastveni crtač kao što je Leonardo morao da napravi neki autoportret s vremena na vreme.
Takže jistě vášnivý malíř jako je Leonardo musel čas od času nakreslit vlastní portrét.
Skoro svako se oseća potišteno s vremena na vreme.
Každý se občas cítí na dně.
(Smeh) Međutim, kao organizacioni psiholog, provodim mnogo vremena na radnim mestima i svuda zatičem paranoju.
(smích) Jako organizační psycholog trávím hodně času na pracovištích a všude se setkávám s paranoiou.
Trošimo tri puta više vremena na aplikacije koje nas ne čine srećnim.
Trávíme třikrát více času s aplikacemi, které nás nečiní šťastnými.
Jedan od razloga zašto provodimo toliko vremena na aplikacije koje nas čine nesrećnim je taj da nam oduzimaju znake za zaustavljanje.
Jeden z důvodů, proč s nimi trávíme tolik času, je to, že nám nedávají podněty k přerušení.
Za mene je ovo stvar pravde pred istorijom i odgovornosti za budućnost, jer je Kambodža ostala mesto bezakonja, s vremena na vreme.
A pro mě je to věcí spravedlnosti vůči historii a odpovědnosti do budoucna, protože Kambodža občas zůstává místem, kde se na zákony příliš nedbá.
A s vremena na vreme sam čula da ljudi žele zajam - mislila sam da to zvuči veoma uzbudljivo i razumno.
Takže to, co jsem zjistila, bylo, že ti lidé chtěli půjčku – znělo mi to rozumně a zajímavě.
0.3166229724884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V dnešním dílu uvidíte, jak plýtvat časem na beznadějné případy. 